Japanische Führerscheinübersetzung online bestellen -
Drei Schritte zur offiziellen Übersetzung deines Führerscheins:
1. Dokumente
hochladen
2. Übersetzung
beauftragen
3. Vorfreude
geniessen
Druck im 7-Eleven - Kostengünstig, schnell & unkompliziert:
Bei Ankunft drucken (in Japan)
Druck deine Übersetzung nach Ankunft in Japan einfach in einem 7-Eleven Läden selber aus:
Wir schicken dir kurz vor deiner Abreise einen Druck-Code deiner beglaubigten Führerscheinübersetzung zu. Nach deiner Ankunft kannst du mit deinem persönlichen Code die Übersetzung direkt ausdrucken. Das ist kinderleicht - wir unterstützen dich zusätzlich mit einer detaillierten Anleitung.
Dauer der Übersetzung:
Express: 1-3 Werktage | Standard: 3-5 Werktage
€48,94
Inkl. Steuern.
FAQ zur JAF Führerscheinübersetzung
Wofür brauche ich eine Führerscheinübersetzung?
Keine japanische Führerscheinübersetzung = kein Fahren oder Mieten von Autos und Motorrädern
Hast du einen Führerschein aus Deutschland, Schweiz, Belgien, Frankreich, oder Monaco? Dann benötigst du zwingend eine offizielle japanische Führerscheinübersetzung, um in Japan Autos (Pkw), Motorräder oder andere Fahrzeugtypen zu fahren. Die Übersetzung bestätigt den japanischen Behörden (Polizei und Führerscheinstellen), welche spezifischen Fahrzeugkategorien und -klassen (z.B. Kleinmotorrad, Motorrad, Pkw) du in deinem Heimatland fahren darfst.
Achtung: Ein internationaler Führerschein ist für diese Länder nicht ausreichend und wird nicht anerkannt.
Sie benötigen die japanischer Führerscheinübersetzung jedoch nicht nur zum Fahren der Fahrzeugen, sondern auch bereits um einen Mietvertrag abzuschliessen. Ohne eine Übersetzung werden Sie kein Auto oder Motorrad mieten können.
Welche Dokumente benötige ich, um in Japan mit meinem ausländischen Führerschein fahren zu dürfen?
Um in Japan Auto fahren zu dürfen, benötigen Sie drei Dokumente:
- Ihren gültigen ausländischen Original-Führerschein.
- Ihren Reisepass (als Nachweis des Einreisedatums).
- Eine offizielle japanische Übersetzung Ihres Führerscheins.
Was macht DriveDocs Japan für mich?
Kurz und knapp: Wir übernehmen im Vorfeld den bürokratischen Aufwand für dich.
1. Online hochladen: Lade einfach eine Kopie deines Führerscheins und die Adresse deines Hotels in Japan auf unserer Website hoch.
2. Offizielle Beantragung: Unser Team in Japan kümmert sich um alles Weitere und beantragt deine Übersetzung direkt bei der Japan Automobile Federation (JAF).
3. Flexibler Empfang: Wir senden dir kurz vor deiner Abreise einen Druck-Code zu. Mit dem Druck-Code kannst du nach Ankunft in Japan bequem deine Führerscheinübersetzung in jedem 7-Eleven ausdrucken.
Wer darf meinen Führerschein offiziell ins Japanische übersetzen?
Die offizielle Übersetzung muss von einer von der japanischen Regierung autorisierten Stelle ausgestellt werden, in der Regel ist das die Japan Automobile Federation (JAF).
DriveDocs Japan beantragt deine Übersetzung direkt bei der Japan Automobile Federation. Teile unseres Teams sind vor Ort in Japan und übernehmen den bürokratischen Prozess der Führerscheinübersetzung für dich. Nur diese Übersetzungen sind offiziell anerkannt und ermöglichen dir die Miete und das Fahren von Autos in ganz Japan.
Wie lange dauert der Prozess der Führerscheinübersetzung und wie lange ist die Übersetzung gültig?
Dauer der Übersetzung: Die reine Übersetzungsdauer durch die Japan Automobile Federation (JAF) dauert erfahrungsgemäss zwischen drei und fünf Werktagen.
Gültigkeit der Übersetzung: Die Übersetzung selbst hat kein Ablaufdatum, solange dein ausländischer Führerschein gültig ist.
Fahrerlaubnis in Japan: Du darfst mit deinem ausländischen Führerschein und der Übersetzung bis zu ein Jahr ab deiner letzten Einreise nach Japan fahren. Nach Ablauf dieses Jahres musst du deinen Führerschein in einen japanischen Führerschein umschreiben lassen (Gaimen Kirikae).
Kann ich die Übersetzung auch online beantragen, ohne persönlich erscheinen zu müssen?
Ja, das ist der Vorteil unseres Services! Wir bieten einen vollständigen Online-Service an. Du übermittelst uns die notwendigen Unterlagen digital und wir starten umgehend den Übersetzungsprozess.
Der Prozess läuft wie folgt ab:
- Du beantragst deine Übersetzung mit nur wenigen Klicks und lädst alle notwendigen Dokumente hoch.
- Wir kümmern uns um die Erstellung der offiziellen Übersetzung.
- Je nach gewünschtem Service senden wir dir eine Druckdatei oder die physische Übersetzung per Post zu.
Wie kann ich meine Übersetzung in Japan bei 7-Eleven ausdrucken?
Das ist in Japan kinderleicht und rund um die Uhr möglich. So gehst du vor:
1. Druckdatei/ Code erhalten: Wir senden dir per E-Mail einen Druck-Code zu, der für sieben Tage lang gültig ist.
2. 7-Eleven finden: In Japan gibt es über 20.000 dieser Läden. Mit ziemlicher Sicherheit findest du an fast jeder Strassenecke einen. Wenn nicht dort, dann an der Nächsten!
3. Drucker nutzen: Suche nach dem großen Multi-Copy-Gerät (meistens grün oder grau).
4. Sprache wählen: Keine Sorge wegen der Schriftzeichen – du kannst auf dem Display fast immer „English“ auswählen.
5. Drucken: Wähle die Funktion „Print“ am Bildschirm aus. Gib deinen Druck-Code ein.
6. Bezahlen: Der Druck kostet ca. 40 Yen für die beiden Seiten und kann direkt am Drucker bezahlt werden. Nimm hierfür ein paar Münzen mit.
Ich möchte meinen Führerschein in einen japanischen Führerschein umschreiben lassen (Gaimen Kirikae). Kann ich die Übersetzung dafür verwenden?
Ja. Die offizielle Übersetzung deines Führerscheins ist sogar ein obligatorischer Bestandteil des Antrags auf Umschreibung (Gaimen Kirikae) bei der Führerscheinprüfstelle.
Wir stellen sicher, dass die von uns gelieferte Übersetzung alle formalen Anforderungen erfüllen, die du für den Umschreibungsprozess benötigen. Beachte bitte, dass für die Umschreibung zusätzliche Dokumente wie Nachweise über den Aufenthalt im Ausstellungsland (mindestens 3 Monate) und eventuell eine Fahrprüfung erforderlich sind.
Ist DriveDocs Japan sicher? Wo werden meine Daten gespeichert?
Deine Daten sind sicher.
Wir arbeiten mit Shopify zusammen - einem der grössten Anbieter für Online-Shops. Deine Daten und Dokumente werden ausschliesslich in Europa gespeichert.
Für Experten: Shopify setzt branchenführende Sicherheitspraktiken ein, darunter Verschlüsselung sensibler Informationen, Zugriffsbeschränkungen und regelmäßige Sicherheitsaudits. Die Plattform wird alle 6 Monate SOC 1 und SOC 2 Compliance-Audits unterzogen und ist PCI-konform. Shopify ist DSGVO-konform und erfüllt internationale Datenschutzgesetze. Die Plattform bietet Transparenz und Kontrolle über personenbezogene Daten und arbeitet nur mit sorgfältig ausgewählten Subprozessoren zusammen, die umfassende Datenschutzvereinbarungen unterzeichnen.
Was ist "Netprint" und wie funktioniert es?
Netprint ist ein japanischer Cloud-Printing-Service, der es ermöglicht, Dokumente direkt an Multifunktionskopierern in Convenience Stores (wie 7-Eleven) auszudrucken.
Wir nutzen Netprint, um dir die Wartezeit und Versandkosten für die physische Zustellung zu ersparen. Der Prozess ist denkbar einfach:
- Bestellung: Du beantragst deine Übersetzung online bei uns.
- Bereitstellung: Sobald die offizielle Übersetzung fertiggestellt ist, laden wir diese in das Netprint-System hoch.
- Code-Versand: Du erhältst vor deiner Abreise einen 8-stelligen Druck-Code per E-Mail.
- Drucken in Japan: Gehe zu einem beliebigen 7-Eleven, Lawson oder FamilyMart in Japan. Gebe den Code am Kopiergerät ein und drucke deine Übersetzung sofort vor Ort aus.
Dein Vorteil: Du kannst die Übersetzung flexibel erst nach deiner Ankunft in Japan abholen und musst keine Angst haben, dass das Dokument auf dem Postweg verloren geht oder zu spät ankommt.