Japanische Führerscheinübersetzung online bestellen
Mietauto in Japan?
Führerschein aus 🇩🇪🇨🇭🇫🇷🇧🇪🇲🇨🇹🇼?
⚠️ Japanische Führerscheinübersetzung ist Pflicht, da Internationale Führerschein (IDP) in Japan nicht akzeptiert wird ⚠️
Drei Schritte zur offiziellen Übersetzung deines Führerscheins:
1. Versand
wählen
2. Dokumente
hochladen
3. Vorfreude
geniessen
Japanische Führerscheinübersetzung (JAF-zertifiziert)
Druck im 7-Eleven (in Japan)
Druck deine Übersetzung nach Ankunft in Japan einfach in einem 7-Eleven Läden selber aus:
Wir schicken dir kurz vor deiner Abreise einen Druck-Code deiner beglaubigten Führerscheinübersetzung zu. Nach deiner Ankunft kannst du mit deinem persönlichen Code die Übersetzung direkt ausdrucken. Das ist kinderleicht - wir unterstützen dich zusätzlich mit einer detaillierten Anleitung.
Bearbeitungszeit:
- Standard: 3-5 Werktage (Mo-Fr)
- Express: 1-3 Werktage (Mo-Fr)
Der Produktpreis setzt sich aus der JAF-Gebühr für die Übersetzung (6.000 Yen) und unserer Servicegebühr zusammen.
€54,94
Warum DriveDocs Japan?
Über 300 zufriedene Kunden
Wir haben bereits über 300 Kunden überzeugt. Unsere 4.6-Sterne Bewertung auf Trustpilot beweist das eindrucksvoll.
Kompromisslose Preise
Bei uns erhältst du den besten Preis aufgrund schlanker Prozesse. Das zeigt auch unser Preisvergleich unter den Top Anbietern.
Zuverlässig
Bei uns trifft europäischer Datenschutz auf Schweizer Zuverlässigkeit. Wir halten unser Versprechen.
Persönliche Empfehlungen vom Team
Internet in Japan
Sichere dir bei unserem Partner Saily ganz bequem ein eSim-Datenpaket für Japan. Verhindere in eine Kostenfalle bei deinem Mobilfunkanbieter zu treten - Japan ist in der Regel nicht inkludiert.
Datenpakete sind ab 3 Euro verfügbar. Es geht los bei 1 GB und endet bei unbegrenztem Datenvolumen. Ganz nach deinem Bedarf für deine Japan Reise.
Mit unserem Gutscheincode "DRIVEDOCS10" erhältst du zusätzliche 10% Rabatt. Mehr Informationen hier.
Mietwagen in Japan
Unserer Erfahrung nach erhältst du nicht nur die besten Preise bei Check24, sondern auch die besten Konditionen (inkludierte Kilometer, Versicherungen, ...).
Wir haben mit Nissan und Orix sehr gute Erfahrungen in Tokyo und Okinawa gemacht.
Prüfe unbedingt, ob sich eine Abgabe in derselben Stadt rechnet und achte auf eine kostenlose Stornierung. Mit den beiden Punkten kannst du Geld sparen.
Buchtipp für die Vorfreude
Du hast deine Reise geplant und gebucht? Perfekt für die Eingewöhnung ist unsere Buchempfehlung "Abroad in Japan" von Chris Broad.
Chris startet als junger Lehrer aus England seine Karriere im ländlichen Japan.
Das Buch ist perfekt, um die japanische Kultur und deren Besonderheiten kennenzulernen. Kurzweilig geschrieben und einige Tipps für die Reise inklusive.
FAQ zur JAF Führerscheinübersetzung
Wofür brauche ich eine Führerscheinübersetzung?
Keine japanische Führerscheinübersetzung = kein Fahren oder Mieten von Autos und Motorrädern in Japan.
Hast du einen Führerschein aus Deutschland, Schweiz, Belgien, Frankreich, oder Monaco? Dann benötigst du zwingend eine offizielle japanische Führerscheinübersetzung. Die Übersetzung bestätigt den japanischen Behörden (Polizei und Führerscheinstellen), welche spezifischen Fahrzeugkategorien und -klassen (z.B. Kleinmotorrad, Motorrad, Pkw) du in deinem Heimatland fahren darfst.
Achtung: Ein internationaler Führerschein (IDP = International Driving Permit) ist für diese Länder nicht ausreichend und wird nicht anerkannt. Für Inhaber von französischen und belgischen Führerscheinen doppelt ärgerlich, da diese beiden Länder sogar Unterzeichnet der Genfer Konvention, was bei allen anderen Ländern ausreicht, dass der IDP anerkannt wird.
Du benötigst die japanische Führerscheinübersetzung jedoch nicht nur zum Fahren der Fahrzeugen, sondern auch bereits um einen Mietvertrag abzuschliessen. Ohne eine Übersetzung wirst du kein Auto oder Motorrad mieten können.
Mehr Details findest du hier: Warum dein internationaler Führerschein in Japan nutzlos ist
Welche Dokumente benötige ich, um in Japan mit meinem ausländischen Führerschein fahren zu dürfen?
Um in Japan Auto fahren zu dürfen, benötigen Sie drei Dokumente:
- Ihren gültigen ausländischen Original-Führerschein.
- Ihren Reisepass (als Nachweis des Einreisedatums).
- Eine offizielle japanische Übersetzung Ihres Führerscheins.
Hast du noch einen alten (grauen/ rosa) Führerschein im Papierformat? Mehr Informationen zur Gültigkeit erhältst du hier: "Panik um den "grauen Lappen": Wird Japan deinen alten Führerschein ablehnen?"
Ist mein alter (grauer/ rosa) Führerschein im Papierformat in Japan gültig?
Ja, der rosa und graue deutsche Führerschein ist in Japan gültig, solange er von einer offiziellen JAF-Übersetzung begleitet wird. Ein Umtausch in das Scheckkartenformat ist nicht zwingend erforderlich.
Mehr Informationen hierzu findest du in unserem Artikel: "Panik um den "grauen Lappen": Wird Japan deinen alten Führerschein ablehnen?"
Was macht DriveDocs Japan für mich? Warum kann ich das nicht per VPN selber machen?
Kurz und knapp: Wir übernehmen im Vorfeld den bürokratischen Aufwand und die Gebühren der Japan Automobile Federation in Höhe von 6.000 Yen für dich.
1. Online hochladen: Lade einfach eine Kopie deines Führerscheins und die Adresse deines Hotels in Japan auf unserer Website hoch.
2. Offizielle Beantragung: Unser Team in Japan kümmert sich um alles Weitere und beantragt deine Übersetzung direkt bei der Japan Automobile Federation (JAF).
3. Flexibler Empfang: Wir senden dir kurz vor deiner Abreise einen Druck-Code zu. Mit dem Druck-Code kannst du nach Ankunft in Japan bequem deine Führerscheinübersetzung in jedem 7-Eleven ausdrucken.
Was dich davon abhält einen VPN zu benutzen: Die Japan Automobile Federation blockiert nicht nur ausländische IP Adressen (Geofencing), sondern auch IP Adressen von VPN Anbietern (NordVPN, ...). Zusätzlich werden ausländische (Kredit-) Karten blockiert, sodass du spätestens bei Bezahlung deiner Übersetzung einen Error erhältst. Von daher: Erspare dir den Stress - wir helfen dir.
Wie lange dauert der Prozess der Führerscheinübersetzung und wie lange ist die Übersetzung gültig?
Dauer der Übersetzung: Die reine Übersetzungsdauer durch die Japan Automobile Federation (JAF) dauert erfahrungsgemäss zwischen drei und fünf Werktagen. Auf Wunsch beantragen wir eine Express Übersetzung, welche in der Regel bereits in ein bis drei Werktagen fertig ist.
Gültigkeit der Übersetzung: Die Übersetzung selbst hat kein Ablaufdatum. Solange dein Führerschein gültig ist und es keine Änderungen gibt (z. B. Name, Führerscheinklassen, ...), gilt deine Führerscheinübersetzung von DriveDocs Japan.
Fahrerlaubnis in Japan: Du darfst mit deinem ausländischen Führerschein und der Übersetzung bis zu ein Jahr ab deiner letzten Einreise nach Japan fahren. Nach Ablauf dieses Jahres musst du deinen Führerschein in einen japanischen Führerschein umschreiben lassen (Gaimen Kirikae). Als Tourist sollte dich diese zeitliche Einschränkung in aller Regel nicht betreffen.
Kann ich die Übersetzung auch online beantragen, ohne persönlich erscheinen zu müssen?
Ja, das ist der Vorteil unseres Services! Wir bieten einen vollständigen Online-Service an. Du übermittelst uns die notwendigen Unterlagen digital und wir starten umgehend den Übersetzungsprozess. Du musst deinen Führerschein nicht wie beim ADAC persönlich vorbeibringen oder per Post verschicken.
Der Prozess läuft wie folgt ab:
- Du beantragst deine Übersetzung mit nur wenigen Klicks und lädst alle notwendigen Dokumente hoch.
- Wir kümmern uns um die Erstellung der offiziellen Übersetzung bei der Japan Automobile Federation (inkl. Gebühren).
- Kurz vor deiner Abreise stellen wir dir den Druckcode* zur Verfügung inkl. einer Anleitung für den Druck im 7-Eleven.
*Bitte beachte, dass der Druckcode nur 7 Tage gültig ist. Daher senden wir dir deinen Code erst wenige Tage vor deiner Abreise zu. Es ist wichtig, dass du uns dein richtiges Abreisedatum bei der Bestellung mitteilst.
Wie kann ich meine Übersetzung in Japan bei 7-Eleven ausdrucken?
Eine ausführliche Druckanleitung findest du hier.
Das ist in Japan kinderleicht und rund um die Uhr möglich. So gehst du vor:
1. Druckdatei/ Code erhalten: Wir senden dir per E-Mail einen Druck-Code zu, der für sieben Tage lang gültig ist.
2. 7-Eleven finden: In Japan gibt es über 20.000 dieser Läden. Mit ziemlicher Sicherheit findest du an fast jeder Strassenecke einen. Wenn nicht dort, dann an der Nächsten!
3. Drucker nutzen: Suche nach dem großen Multi-Copy-Gerät (meistens grün oder grau).
4. Sprache wählen: Keine Sorge wegen der Schriftzeichen – du kannst auf dem Display fast immer „English“ auswählen.
5. Drucken: Wähle die Funktion „Print“ am Bildschirm aus. Gib deinen Druck-Code ein.
6. Bezahlen: Der Druck kostet ca. 40 Yen für die beiden Seiten und kann direkt am Drucker bezahlt werden. Nimm hierfür ein paar Münzen mit.
Ich möchte meinen Führerschein in einen japanischen Führerschein umschreiben lassen (Gaimen Kirikae). Kann ich die Übersetzung dafür verwenden?
Ja. Die offizielle Übersetzung deines Führerscheins ist sogar ein obligatorischer Bestandteil des Antrags auf Umschreibung (Gaimen Kirikae) bei der Führerscheinprüfstelle.
Da unsere Führerscheinübersetzung von der Japan Automobile Federation (JAF) erstellt werden, werden alle formalen Anforderungen erfüllt.
Folgende Dokumente benötigst du für den Umschreibungsprozess:
- Japanische Führerscheinübersetzung
- Originaler gültiger Führerschein
- Juminhyo (Wohnsitzbescheinigung) - nicht älter als sechs Monate & muss deine Nationalität enthalten ABER darf nicht deine individuelle Nummer ("My Number") ausweisen (Datenschutz)
- Zairyu Karte (Japanischer Ausweis für Ausländer)
- Aktuelles Foto - nicht älter als sechs Monate & im Format 3,0 x 2,4cm
- Nachweis, dass du nach der Ausstellung deines Führerscheins mehr als drei Monate in deinem Heimatland gelebt hast*
*Achtung Stolperfalle! Hierfür kannst du deinen Reisepass (Stempel und Datum deiner Einreise in Japan) nutzen. Solltest du einen neuen Reisepass haben, hebe den alten Pass für diesen Nachweis unbedingt auf. Falls du kein offizielles Dokument deiner Einreise mehr hast, kannst du auch Steuernachweise oder Gehaltsbescheinigungen nutzen.
Die gute Nachricht zuletzt: Wenn du aus Deutschland, Schweiz, Frankreich, Belgien oder Monaco bist, musst du keinen Fahrtest absolvieren.
Ist DriveDocs Japan sicher? Wo werden meine Daten gespeichert?
Deine Daten sind sicher.
Wir arbeiten mit Shopify zusammen - einem der grössten Anbieter für Online-Shops. Deine Daten und Dokumente werden ausschliesslich in Europa gespeichert.
Für Experten: Shopify setzt branchenführende Sicherheitspraktiken ein, darunter Verschlüsselung sensibler Informationen, Zugriffsbeschränkungen und regelmäßige Sicherheitsaudits. Die Plattform wird alle 6 Monate SOC 1 und SOC 2 Compliance-Audits unterzogen und ist PCI-konform. Shopify ist DSGVO-konform und erfüllt internationale Datenschutzgesetze. Die Plattform bietet Transparenz und Kontrolle über personenbezogene Daten und arbeitet nur mit sorgfältig ausgewählten Subprozessoren zusammen, die umfassende Datenschutzvereinbarungen unterzeichnen.
Wer darf meinen Führerschein offiziell ins Japanische übersetzen?
Die offizielle Übersetzung muss von einer von der japanischen Regierung autorisierten Stelle ausgestellt werden. Es gibt unseren Partner, die Japan Automobile Federation (JAF), Ziplus und weitere.
DriveDocs Japan beantragt deine Übersetzung für dich bei der Japan Automobile Federation. Teile unseres Teams sind vor Ort in Japan und übernehmen den bürokratischen Prozess der Führerscheinübersetzung für dich. Nur diese Übersetzungen sind offiziell anerkannt und ermöglichen dir die Miete und das Fahren von Autos in ganz Japan.
Was ist "Netprint" und wie funktioniert es?
Netprint ist ein japanischer Cloud-Printing-Service, der es ermöglicht, Dokumente direkt an Multifunktionskopierern in Convenience Stores (wie 7-Eleven) auszudrucken.
Wir nutzen Netprint, um dir die Wartezeit und Versandkosten für die physische Zustellung zu ersparen. Der Prozess ist denkbar einfach:
- Bestellung: Du beantragst deine Übersetzung online bei uns.
- Bereitstellung: Sobald die offizielle Übersetzung fertiggestellt ist, laden wir diese in das Netprint-System hoch.
- Code-Versand: Du erhältst vor deiner Abreise einen 8-stelligen Druck-Code per E-Mail.
- Drucken in Japan: Gehe zu einem beliebigen 7-Eleven, Lawson oder FamilyMart in Japan. Gebe den Code am Kopiergerät ein und drucke deine Übersetzung sofort vor Ort aus.
Dein Vorteil: Du kannst die Übersetzung flexibel erst nach deiner Ankunft in Japan abholen und musst keine Angst haben, dass das Dokument auf dem Postweg verloren geht oder zu spät ankommt.
Mein Flug ist ausgefallen/ wurde storniert. Kann ich eine Erstattung erhalten?
Ob wir deine Bestellung stornieren und erstatten können, hängt ganz davon ab wie früh du uns informierst. Sobald wir deine Führerscheinübersetzung bei der Japan Automobile Federation beantragt haben, sind bei uns bereits Kosten angefallen. Leider ist zu diesem Zeitpunkt eine Erstattung bereits nicht mehr möglich.
Was wir in jedem Fall machen können:
- Rechnung für deine Reiserücktrittsversicherung: Wir erstellen dir auf Anfrage gerne eine entsprechende Rechnung über die Kosten, sodass du diese deiner Reiserücktrittsversicherung einreichen kannst.
- Versand deiner Übersetzung: Hast du Druck bei Ankunft im 7-Eleven ausgewählt? Gerne drucken wir deine Übersetzung für dich aus und senden diese zu dir nach Hause. Solange sich die Angaben auf deinem Führerschein nicht verändern, ist auch die Übersetzung gültig.
Kontaktiere uns in jedem Fall, sodass wir eine Lösung finden können: support@drivedocsjapan.com
Bei mit * markierten Links handelt es sich um Affiliate-Links bzw. Werbung.